Ukraińskie komunikaty w pociągach Kolei Śląskich nie podobają się niektórym pasażerom. Choć domagają się ich usunięcia, nie jest to możliwe z powodu unijnych wymogów.
Na torach sukcesywnie pojawiają się nowe pociągi Kolei Śląskich. Pojazdy produkcji nowosądeckiego Newaga to nowsza wersja znanych pasażerom Impulsów. Od jakiegoś czasu po torach w regionie kursują pierwsze Impulsy 2, które zamówił przewoźnik oraz organizator transportu, czyli Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego. Od jakiegoś czasu pojawiają się też w sieci antyukraińskie komentarze dotyczące systemu informacji pasażerskiej. Powodem jest obecny w nowych pojazdach język ukraiński.
Oprócz komunikatów w językach polskim i angielskim, w nowych Impulsach został wgrany także język ukraiński. Pojawia się na kolorowych tablicach LED, mniejszych tablicach LCD i w zapowiedziach głosowych. Można usłyszeć jak syntezator mowy wita pasażerów w języku naszych wschodnich sąsiadów, informuje o aktualnej i następnej stacji. Niektórzy uważają, że takich komunikatów nie powinno być.
Niełatwo trafić na Impulsy 2. Na razie jest ich niewiele, bo tylko dziewięć sztuk. Są oznaczone jako 31WEbc. Jednak w przyszłości będzie ich łącznie 35, gdy Newag zakończy wszystkie dostawy. Część pasażerów jest zdania, że przewoźnik powinien zrezygnować z ukraińskich komunikatów. Koleje Śląskie wyjaśniają, dlaczego nie jest to możliwe.
- Pojawienie się języka ukraińskiego w pojazdach 31WEbc było spowodowane warunkami konkursu na dofinansowanie ze środków UE. Jednym z elementów konkursu, za który dostawało się dodatkowe punkty powodujące zwiększenie szans na wygraną i otrzymanie dofinansowania, było zastosowanie w pojazdach informacji pasażerskiej w trzech językach: polskim, angielskim i ukraińskim. Podobna sytuacja miała miejsce w konkursie o dofinansowanie z KPO - mówi Bartłomiej Wnuk, rzecznik prasowy Kolei Śląskich.
Gdyby teraz przewoźnik postanowił zmodyfikować system informacji pasażerskiej, to mogłoby grozić nałożeniem kary. Jak wyjaśnia Wnuk, mogłoby to być równoznaczne z utratą nawet 20% udzielonego dofinansowania.
Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Po Śląsku niech zapowiadają. Co za czasy slaski be. Ale inne obce wschodnie jezyki to tak
Ty jesteś Wania nie Wandzia, ruski trollu co ani słowa po śląsku nie goda
Czy redakcja może dopytać kto i na jakim szczeblu wymyślił wymogi tegoż dofinansowania? Obstawiam, że to jakiś urzędnik UZP wcielony w ramach wymiany kadr w korpusie służby cywilnej. A nie żadna magiczna "unia" Dodam tylko że od niedawna osoba bez narodowści/obywatlestwa polskiego może pracować jako urzędnik publiczny....
Rzygac sie tym chce jest to irytujace , wsumie juz ukr w katowicach nie widze ale za to miedze hindusow moze hindi dolaczyc .
Ty w doopie był a nie w Katowicach, wańka
Chyba sam nim jesteś skoro piszesz takie manipulacje
Żenujące.
Precz z chłopską gwarą ukraińską! Lepiej zapłacić karę niż narażać pasażerów na ten bełkot!
Sprzedają swój kraj za 12 srebrników. A wkurzający jest głos tej ukrainki . Powinno wystarczyc to co jest wyświetlane . Zapowiedxi są zbyt długie i częstenp za kazdym razem czyli po wyjezdzie ze stacji podaje kierunrk jazdy. Po co??? Jak z TG do ChB jada co 1h innych pociągów nie ma?? I papla tak 40 minut. Koszmar
Panie redaktorze dodaj jeszcze w artykule informacje, że te same komunikaty wygłaszane są w kabinie maszynisty, bez możliwości ich wyciszenia. Efekt jest taki że zamiast skupić na bezpieczeństwie podróżnych maszyniści muszą zagłuszać ten ryk stoperami do uszu. Skandal, zapytaj rzecznika kolei śląskich kto weźmie odpowiedzialność gdy dojdzie do katastrofy kolejowej.
Jechałam i przeszkadza mi , bo bez przerwy gada. Jak już zostaną wygloszone komunikaty w 3 językach to jest następna stacja i zaczyna się od nowa. Nie ma chwili spokoju.
Kiedyś była wielka krajowa dyskusja o wprowadzeniu zakazu rozmawiania przez telefony komórkowe w komunikacji miejskiej. Bo to przeszkadza pasażerom :]
Ciekawe dlaczego unia nie wymaga komunikatów w języku polskim na terenie Niemiec? Na północy są komunikaty po kaszubsku - można? - można. A po śląsku to już nie wolno. Czy to jest jeszcze suwerenny kraj czy już jakaś kolonia UE?
Weźcie ich wszystkich na front, przeżyjemy
Przykro czytać prostackie komentarza motłochu. Bardzo dobrze niech będą te komunikaty.
Jakim prawem ukrainizacja polski jest dodatkowo punktowana w ramach rozdawania unijnych dotacji?
Koleje Śląskie to szambo Śląska i jak nie Marszałkiem to UE się zasłaniają. Nie oszukujmy się gdyż to patola i ciągłe zastraszanie swoich pracowników.
Szczera prawda słuchać się nie da tego ukraińskiego języka i patrzeć jak się panoszą
Mnie to przeszkadza, to jest jawna ukrainizacja Polski a nie wymyślona, trzeba wyłączyć zatem wszystkie komunikaty skoro sie nie da tego jednego, jest jeszcze specjalnie tak nagrany że nawet słuchając muzyki nie usłyszymy komunikatów po Polsku czy Angielsku ale już drącą morde ukrainke tak. I nie jest prawdą że są we wszystkich nowych impulsach, narazie testują czy to przejdzie.
Dla ciebie wania po rusku, wracaj do siebie na sybir
Dlaczego nie ma języka czeskiego lub słowackiego?
Bo nie ma takiej potrzeby.
Ja to jestem uczulona na ukrainski języku. Nie lubię ich od początku i nic na to nie poradzę.
Za Uralem są Ślązak? Lol
To już zakrawa na absurd i skandal. Chyba to gość powinien się integrować i uczyć miejscowego języka a nie gospodarz dostosowywać do gości... Komunikaty powinny być głównie po śląsku, ewentualnie z wyjątkiem przystanków zlokalizowanych w Zagłębiu a nie po ukraińsku!
Jeżdżę duzo po swiecie i nigdzie nie słyszę języka polskiego w komunikacji. Czyżby ktoś celowo sprzedawał nasz kraj obcym?!
A słyszał ktoś polski język gdziekolwiek w Europie w jakichkolwiek zapowiedziach? Jak się mieszka w czyimś kraju, to się próbuje nauczyć języka. Dyrektywy unijne dotyczące transportu mówią jedynie o możliwości stosowania innych języków, ale tylko krajów z UE
tak, na maderze na lotnisku. Mądrujemy ale tak na prawdę g***o wiemy co?;)
Panie Wnuk, a jak ten rzekomo „wymóg unijny” ma się do ustawy o czystości języka polskiego i jego ochronie w miejscach publicznych ? Przestrzeń pociągu jest miejscem publicznym, więc pytam Pana, proszę odpowiedzieć, kto personalnie i kiedy wprowadził taki wymóg ?
Oczywiście, że do usunięcia, chyba że wprowadzą jednocześnie po śląsku i po niemiecku.
Ciekaw jestem czy w innych krajach tak łatwo jest zawłaszczyć przez organizacje paraeuropejskie, przestrzeń publiczną, jaką jest komunikacja miejska, z dotychczasowych doświadczeń rzadkością jest wprowadzenie w krajach zachodnich informacji w języku angielskim, a co dopiero ukraińskim. Środki z KPO powinny wspierać rozwój Polski na rzecz Polaków, a nie na rzecz jakiejkolwiek innej mniejszości narodowej. To co tutaj występuje to korupcja tyle, że uprawniona przez organy, które nie powinny mieć w naszym kraju żadnej mocy sprawczej, jednakże tam gdzie są pieniądze są także i osoby/urzędnicy/urzędy gotowe sprzedać za parę groszy z programu, który nam się należy, naszą godność i integralność. Dochodzi do momentu, w którym zabory przeprowadzane są po cichu i na skalę zakrawające na całą szerokość naszego państwa, a odbywa się nie siłą fizyczną, a nabywczą. Mówią, że Polaków można pokonać jedynie głodem, z jednej strony to prawda, bowiem prawdziwi Polacy taką właściwość mają, ale sprzedawczyki, które zajęły wysokie stanowiska, cenią nasz kraj mniej niż panie lekkich obyczajów.
Samo to, że wprowadza się aż trzy języki jest głupie. Ileż można słuchać komunikatów. Co najwyżej powinien być polski i angielski. Ale najgorsze jest to, że ten ukraiński głos, który wybrali, negatywnie wyróżnia się na tle pozostałych, jest taki skrzeczący. Ludzi to będzie denerwować, a wystarczająco już mamy napięć w tym kraju.
Żyjemy w chorych czasach. Chcą tu być to niech uczą się języka a nie odwrotnie by w PL dostosowywać się do (nieproszonych) gości...
Oby Tobie nie przyszło szybko uczyć się języka obcego... Historia już zna przypadki, że Polakom pomagali za granicą ponieważ nie potrafili słowa powiedzieć (czy to po niemiecku czy angielsku). A bariera językowa często jest problemem nie tylko "gości" ale dla danego kraju również (obsługa itp.). Inna sprawa, że to normalne, że tam gdzie dużo danej narodowości potrafią pojawiać się elementy językowe. Pewne lotniska (z uwagi na liczbę turystów) też potrafią nadawać komunikaty w języku polski i tam nie słychać wielkich oburzeń. Oczywiście pomijam tu kwestie ich zachowania bo mam świadomość, że potrafią się zachowywać jak bydło ale to inny temat żeby wywierać presję na to aby się dostosowali
Ze względu na trzaskajace doopy prawicowych onuc, mogą zapowiedzi zostać.
Równiez bylem zaskoczony i zniesmaczony widząc napisy cyrylicą na wyswietlaczach ktos kto to wymyslił by zdobyc wiecej punktow z dofinansowania w ten sposob nie powinien pracowac na tym stanowisku dodam iz nic nie mam przeciw ukraincom
Skoro nie da się wyłączyć języka ukraińskiego jako zapowiedzi proszę wyłączyć wszystkie zapowiedzi we wszystkich językach i dać ludziom spokojnie dojechać do celu podróży
Po Śląsku niech zapowiadają. Co za czasy slaski be. Ale inne obce wschodnie jezyki to tak
Ty jesteś Wania nie Wandzia, ruski trollu co ani słowa po śląsku nie goda
Czy redakcja może dopytać kto i na jakim szczeblu wymyślił wymogi tegoż dofinansowania? Obstawiam, że to jakiś urzędnik UZP wcielony w ramach wymiany kadr w korpusie służby cywilnej. A nie żadna magiczna "unia" Dodam tylko że od niedawna osoba bez narodowści/obywatlestwa polskiego może pracować jako urzędnik publiczny....